Podmínky reklamních
služeb Apple

TYTO PODMÍNKY SLUŽBY, VČETNĚ VŠECH PŘÍLOH, HARMONOGRAMŮ NEBO JINÝCH DOKUMENTŮ, KTERÉ JSOU TÍMTO ZAČLENĚNY ODKAZEM (DÁLE JEN „PODMÍNKY SLUŽBY“ NEBO „SMLOUVA“), PŘEDSTAVUJÍ PRÁVNÍ DOHODU A JSOU UZAVŘENY MEZI SPOLEČNOSTÍ APPLE A SUBJEKTEM, KTERÝ S TĚMITO PODMÍNKAMI SLUŽBY SOUHLASÍ, NEBO JEHO OPRÁVNĚNÝM ZÁSTUPCEM NEBO AGENTEM, VČETNĚ ZAMĚSTNANCŮ, AGENTUR, POSTUPNÍKŮ, JMENOVANÝCH OSOB, KONZULTANTŮ, PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ A DODAVATELŮ (JEDNOTLIVĚ NEBO SOUHRNNĚ „POSKYTOVATEL OBSAHU“ NEBO „VY“). UPRAVUJÍ PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM POSKYTOVANÝM SPOLEČNOSTÍ APPLE (I) SPOJENÝM S ÚČTEM, KTERÝ JSTE SI VYTVOŘILI, KE KTERÉMU MÁTE PŘÍSTUP NEBO KTERÝ POUŽÍVÁTE V SOUVISLOSTI S TĚMITO PODMÍNKAMI SLUŽBY, (II) SOUVISEJÍCÍM S DISTRIBUCÍ REKLAMNÍHO OBSAHU (DEFINOVANÉHO NÍŽE) VE SPOJENÍ S TĚMITO PODMÍNKAMI SLUŽBY NEBO (III) SOUVISEJÍCÍM S JAKÝMIKOLI JINÝMI SLUŽBAMI, PROGRAMY NEBO PRODUKTY, KTERÉ OBSAHUJÍ ODKAZ NA TYTO PODMÍNKY SLUŽBY (SOUHRNNĚ „SLUŽBY“), NEBO POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO SLUŽEB. 

Pokud zde není uvedeno jinak, výraz „Apple“ označuje jednoho nebo více subjektů uvedených v dokumentu Podmínky reklamních služeb Apple specifické pro jednotlivé země a regiony, který je k dispozici na adrese ads.apple.com/cz/countries-regions-terms a/nebo ads.apple.com/cn/countries-regions-terms (a který je odkazem začleněn do těchto Podmínek služby a může být čas od času změněn).

Prohlašujete a zaručujete, že vy a každý z vašich představitelů či zástupců, který uzavírá tyto Podmínky služby nebo přistupuje ke Službám a používá je, jste plnoletí v souladu s rozhodným právem těchto Podmínek služby a v jurisdikci (jurisdikcích), ve které (kterých) máte bydliště (v mnoha zemích to znamená, že je vám nejméně 18 let), a máte právo a oprávnění uzavřít tyto Podmínky služby svým jménem, a že pokud tyto Podmínky služby uzavírá váš zástupce nebo zmocněnec vaším jménem jako jménem společnosti, organizace, vzdělávací instituce nebo agentury, úřadu nebo ministerstva, tento zástupce nebo zmocněnec má právo a oprávnění vás právně zavázat ke všem podmínkám a povinnostem těchto Podmínek služby.

Souhlasíte s přijetím a dodržováním těchto Podmínek služby tak, jak jsou předloženy; se změnami, doplňováním nebo vymazáváním společnost Apple nesouhlasí a z důvodu nedodržení jakékoli části těchto Podmínek služby nebo z jakéhokoli jiného důvodu může společnost Apple podle vlastního uvážení odepřít přístup ke Službám.

ANGLICKÁ VERZE TÉTO SMLOUVY JE PŮVODNÍM, ZÁVAZNÝM DOKUMENTEM A UJEDNÁNÍM STRAN. POKUD SPOLEČNOST APPLE ZPŘÍSTUPNÍ TUTO SMLOUVU V JINÉM JAZYCE NEŽ V ANGLIČTINĚ, V PŘÍPADĚ ROZPORU S JAKÝMKOLI PŘEKLADEM DO JINÉHO JAZYKA JE ROZHODUJÍCÍ ANGLICKÁ VERZE.

S ohledem na výše uvedené a na vzájemné sliby a závazky uvedené v tomto dokumentu jste se vy a společnost Apple (souhrnně „Strany“) dohodli takto:

1.    Přístup. Přístup ke Službám je podle vlastního uvážení společnosti Apple umožněn pouze Poskytovateli obsahu, který má se společností Apple nebo jejími přidruženými společnostmi uzavřenou jednu nebo více platných smluv týkajících se: (a) Poskytovatele obsahu, jehož materiály jsou poskytovány prostřednictvím Platforem, aplikací a dalšího digitálního prostředí (definováno níže), nebo (b) jiných osob nebo subjektů, které společnost Apple určí podle vlastního uvážení.

2.    Systémové požadavky. Používání Služeb může vyžadovat kompatibilní hardware, přístup k internetu a/nebo k mobilní síti a konkrétní software a čas od času může vyžadovat získání aktualizací nebo upgradů. Na systémové požadavky Poskytovatele obsahu se mohou vztahovat poplatky. Vzhledem k tomu, že používání Služeb může zahrnovat hardware, software a internetový a/nebo mobilní přístup, může být vaše schopnost používat Služby ovlivněna fungováním těchto faktorů. Důrazně doporučujeme vysokorychlostní internetový a/nebo mobilní přístup. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že tyto systémové požadavky, které se mohou čas od času měnit, jsou vaší odpovědností. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Služby představují komerční služby pro komerční použití.

3.    Další smlouvy. Jakékoli další smlouvy uzavřené mezi společností Apple a vámi, které nezahrnují tyto Podmínky služby nebo zde nejsou zahrnuty (souhrnně „Další smlouvy“), jsou od těchto Podmínek služby odděleny. V případě konfliktu mezi těmito Podmínkami služby a jakoukoli jinou smlouvou budou mít tyto Podmínky služby přednost konkrétně s ohledem na vaše používání Služeb. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že plnění vašich závazků podle těchto Podmínek služby není podmíněno uzavřením jakýchkoli dalších smluv nebo poskytnutím jakýchkoli dalších prohlášení nebo záruk souvisejících se Službami ze strany společnosti Apple.

4.    Vaše informace.  Souhlasíte s tím, že budete poskytovat přesné, aktuální a úplné informace, včetně těch, které mohou být vyžadovány při registraci u společnosti Apple nebo při používání Služeb a v průběhu používání Služeb, mimo jiné včetně názvu společnosti, e-mailové adresy, fyzické adresy, firemních platebních údajů, příslušných daňových informací (včetně případného daňového registračního čísla nebo osvědčení atd.) nebo dalších požadovaných či jinak poskytnutých informací (souhrnně „Data firemního uživatele“). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že vaše Data firemního uživatele mohou být pro účely ověření, včetně potvrzení vaší totožnosti, používána společností Apple a sdílena s dodavateli nebo smluvními partnery autorizovanými společností Apple, kteří jsou vázáni povinností zachovat mlčenlivost v souladu s těmito Podmínkami služby. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že při používání Služeb vám společnost Apple bude zasílat sdělení na e-mailovou adresu (adresy) nebo jinými komunikačními prostředky, které společnosti Apple poskytnete. Souhlasíte s tím, že vám společnost Apple může zasílat, ať už e-mailem nebo jinak, různá sdělení, mimo jiné včetně oznámení a faktur (nebo jiných materiálů souvisejících s vyúčtováním), v anglickém jazyce. Tímto potvrzujete, že jste schopni číst sdělení v anglickém jazyce a rozumět jim nebo že jste prakticky schopni nechat si sdělení v anglickém jazyce přeložit do jazyka, který vám vyhovuje nebo který je předepsán jurisdikcí/jurisdikcemi, jíž/jimž podléháte, a to bez jakýchkoli nákladů pro společnost Apple. Tímto potvrzujete, že veškerá Data firemního uživatele, které jste již společnosti Apple poskytli (mimo jiné v rámci procesu podávání žádosti společnosti Apple nebo při předchozím používání Služeb), jsou přesná, aktuální a úplná. Dále souhlasíte s tím, že budete podle potřeby udržovat a aktualizovat svoje Data firemního uživatele, aby byla přesná, aktuální a úplná. Chápete a berete na vědomí, že neposkytnutí, neaktualizace a neudržování přesných, aktuálních a úplných informací v souladu s těmito Podmínkami služby může kdykoli vést k pozastavení nebo ukončení vašeho přístupu ke Službám nebo jejich používání. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může ve svých záznamech uchovávat vaše Data firemního uživatele a informace týkající se vašich Dat firemního uživatele, vašeho Účtu (definováno níže) a vašeho používání Služeb, včetně případů, kdy to vyžadují zákony a předpisy jurisdikce (jurisdikcí), v níž (nichž) sídlíte či máte pobočku nebo které/kterým podléháte, a všech jurisdikcí, ve kterých jsou vaše Kampaně (definováno níže) nebo Reklamní obsah poskytovány, a to v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple, které jsou k dispozici na stránce www.apple.com/cz/privacy a že toto uchovávání může trvat i po ukončení vašeho používání Služeb.

5.    Účet a heslo. Jako registrovaný uživatel Služeb můžete být požádáni o zřízení účtu pro používání Služeb (dále jen „Účet“). Za svůj Účet nesete výhradní odpovědnost, včetně zachování důvěrnosti a bezpečnosti Účtu. Informace o svém Účtu nesmíte sdělit nikomu jinému, nesmíte nikomu dovolit používat váš Účet a nesmíte používat Účet někoho jiného bez oprávnění. Jste plně odpovědní za veškeré aktivity, které probíhají na vašem účtu nebo jeho prostřednictvím, včetně aktivit, k nimž společnost Apple zmocníte nebo k jejichž provedení dáte společnosti Apple pokyn, aby je provedla vaším jménem, a souhlasíte s tím, že společnost Apple neprodleně upozorníte na jakékoli neoprávněné použití vašeho Účtu nebo jiné porušení bezpečnosti. Společnost Apple nenese odpovědnost za žádné ztráty vyplývající z neoprávněného nebo jiného nesprávného použití vašeho Účtu, s výjimkou takových ztrát způsobených výhradně vlastním chováním společnosti Apple.

6.    Reklamní služby.

a. Přehled. Po přijetí těchto Podmínek služby a po dokončení dalších procesů nebo schválení, které může společnost Apple vyžadovat, můžete využívat Služby k nastavení, správě a platbě společnosti Apple za reklamní kampaně („Kampaně“), aby distribuovala váš reklamní obsah, který zahrnuje mimo jiné veškerý text, audio, video, obrázky, dodané materiály, digitální soubory, webové stránky, odkazy nebo jiné kreativní materiály či prvky, jakož i veškerá tvrzení (výslovná či implicitní), produkty, služby nebo aktivity a duševní vlastnictví obsažené, popsané nebo zobrazené v tomto obsahu („Reklamní obsah“) na relevantních zařízeních, v operačních systémech, softwarových nebo webových aplikacích či jiných platformách nebo prostředích (souhrnně „Platformy, aplikace a další digitální prostředí“).

b. Cílení. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že vám společnost Apple může nabídnout možnost výběru, implementace nebo použití prvků nebo funkcí Služeb, které vám pomohou optimalizovat nebo zacílit distribuci vašeho Reklamního obsahu na Platformách, v aplikacích a v dalším digitálním prostředí, kde jsou tyto funkce k dispozici, mimo jiné včetně: (I) reklamní kreativy, (II) správy distribuce reklam a/nebo rozhodnutí o cílení reklamy, včetně výběru klíčových slov, typu shody klíčových slov, cen za proklik a segmentů, (III) Platforem, aplikací a dalších digitálních prostředí, (IV) cílů, na které může Reklamní obsah směrovat příjemce reklamy (např. stažení aplikace, URL adresy, úvodní stránky), a (V) souvisejících URL adres a přesměrování a služeb a produktů inzerovaných na těchto URL adresách a přesměrováních (souhrnně „Cílení“). Cílení může, ale nemusí být k dispozici v kterýchkoli nebo veškerých Platformách, aplikacích a dalším digitálním prostředím a pro kteroukoli nebo všechny vaše Kampaně nebo Reklamní obsah. Společnost Apple a její přidružené společnosti vám mohou případně zpřístupnit určité volitelné funkce související s Cílením, jako jsou návrhy nebo doporučení týkající se klíčových slov nebo aukčních nabídek, které vám mají pomoci s výběrem a generováním Cílení. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nejste povinni implementovat, používat, schvalovat k používání nebo se spoléhat na jakékoli funkce Cílení a případně se můžete k používání těchto funkcí přihlásit nebo se z používání těchto funkcí odhlásit. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE ZA IMPLEMENTACI, POUŽÍVÁNÍ, SCHVALOVÁNÍ, SPOLÉHÁNÍ SE A ROZHODNUTÍ TÝKAJÍCÍ SE JAKÉHOKOLI CÍLENÍ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI VOLITELNÝCH FUNKCÍ CÍLENÍ, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA JSOU IMPLEMENTOVÁNY POMOCÍ PRVKŮ NEBO FUNKCÍ SLUŽEB, NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST VY A ŽE BUDETE DODRŽOVAT VŠECHNY PLATNÉ PRÁVNÍ A REGULAČNÍ POŽADAVKY, VČETNĚ POŽADAVKŮ JURISDIKCE (JURISDIKCÍ), V NÍŽ (NICHŽ) SÍDLÍTE ČI MÁTE POBOČKU NEBO KTERÉ (KTERÝM) PODLÉHÁTE, A VŠECH JURISDIKCÍ, VE KTERÝCH JSOU VAŠE KAMPANĚ NEBO REKLAMNÍ OBSAH POSKYTOVÁNY. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že služby a funkce Cílení a jakékoli jejich aspekty jsou poskytovány a mohou být upraveny, pozastaveny nebo ukončeny podle vlastního uvážení společnosti Apple. S výhradou výše uvedeného opravňujete společnost Apple k provádění veškerého vámi vybraného, implementovaného nebo používaného Cílení.

c. Beta verze, Reklamní experimenty, Testování. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple nebo její přidružené společnosti mohou po předchozím oznámení nebo bez něj provádět nebo implementovat testy nebo experimenty nebo se účastnit testů nebo experimentů, které mohou přímo nebo nepřímo využívat nebo ovlivňovat vaše Kampaně nebo Reklamní obsah nebo jinak ovlivňovat vaše používání Služeb („Testování“), které se, pokud není dohodnuto jinak, řídí těmito Podmínkami služby. Souhlasíte s tím, že nezveřejníte žádné neveřejné informace týkající se takového Testování a souvisejících programů, produktů nebo funkcí, včetně jejich existence.

d. Data zadavatele reklamy. V rozsahu, v jakém vám některé funkce nebo funkcionality Služeb umožňují poskytovat společnosti Apple informace o vašich produktech, službách, podnikání nebo zákaznících („Data zadavatele reklamy“), například pro účely Cílení, a pokud se rozhodnete tyto funkce a funkcionality využívat, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může vaše Data zadavatele reklamy použít za účelem poskytování, implementace, hodnocení, úpravy, zlepšování, analýzy a reportování pro Služby a komunikace týkající se Služeb. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za bezpečnost a důvěrnost vašich Dat zadavatele reklamy (v souladu se Zárukou společnosti Apple uvedené v oddílu 6(h) tohoto dokumentu), že máte potřebná povolení a souhlasy (podle potřeby) k používání a poskytování vašich Dat zadavatele reklamy, že se zavazujete používat nebo poskytovat Data zadavatele reklamy prostřednictvím Služeb pouze k zákonným a povoleným účelům a že odstraníte Data zadavatele reklamy ze všech systémů, sítí a platforem, které používáte v souvislosti se Službami, pokud již nemáte v úmyslu tato data v souvislosti se Službami používat. Bez ohledu na opačná ustanovení těchto Podmínek služby berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může používat informace týkající se vašeho používání Služeb a vašich interakcí se společností Apple v souvislosti se Službami nebo Platformami, aplikacemi a dalším digitálním prostředím, včetně mimo jiné Dat zadavatele reklamy a Dat firemního uživatele, pro účely poskytování, implementace, vyhodnocování, upravování, zlepšování, analýzy a hlášení ve Službách a ke komunikaci o Službách. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může mít povinnost zveřejnit nebo zpřístupnit informace týkající se vašeho používání Služeb, vašeho Reklamního obsahu nebo vašich Kampaní (včetně rozhodnutí společnosti Apple nezobrazovat váš Reklamní obsah nebo Kampaně nebo pozastavit, ukončit či omezit zobrazování vašeho Reklamního obsahu nebo Kampaní), a společnost Apple vůči vám nenese žádnou odpovědnost v souvislosti s jakýmkoli zveřejněním nebo zpřístupněním, které společnost Apple v dobré víře považuje za nezbytné v souladu s touto povinností.

e. Právo odmítnout Reklamní obsah. Společnost Apple si vyhrazuje právo: (I) odmítnout, odstranit, zrušit, neschválit nebo odvolat schválení jakéhokoli Reklamního obsahu, Kampaně nebo Cílení kdykoli a z jakéhokoli důvodu, mimo jiné včetně přesvědčení společnosti Apple, že umístění Reklamního obsahu může vést k trestní nebo občanskoprávní odpovědnosti společnosti Apple, může být v rozporu s Podmínkami služby, může být v rozporu se zásadami společnosti Apple nebo může být v rozporu s obchodními zájmy společnosti Apple, (II) požadovat úpravy Reklamního obsahu, a to i jako podmínku pro schválení šíření nebo pokračování v šíření, a (III) Reklamní obsah přiměřeně označit jako reklamní nebo propagační materiál v souladu s platnými zákony, předpisy nebo oborovými zvyklostmi nebo upravit váš Reklamní obsah nepodstatným způsobem, mimo jiné zvětšením nebo oříznutím, jak je to pro poskytování Služeb přiměřeně nutné. Bez ohledu na výše uvedené nesete za váš Reklamní obsah poskytnutý společnosti Apple výhradní odpovědnost. Rovněž berete na vědomí a souhlasíte s tím, že některý Reklamní obsah, Poskytovatelé obsahu nebo produkty a/nebo služby vlastněné, provozované nebo nabízené Poskytovatelem obsahu nebo jiné produkty a/nebo služby nemusí být způsobilé k propagaci prostřednictvím Služeb. Skutečnost, že společnost Apple neodmítla, neodstranila ani nezrušila Reklamní obsah nebo Kampaně nebo nepovolila distribuci Reklamního obsahu nebo Kampaní prostřednictvím Služeb, nijak nesnižuje, neomezuje ani jinak neovlivňuje vaše povinnosti a závazky podle těchto Podmínek služby a těchto povinností a závazků vás nezbavuje. Žádné ustanovení této Smlouvy ani poskytování Služeb společností Apple nelze vykládat tak, že společnost Apple podporuje jakýkoli váš Reklamní obsah.

f. Omezená licence udělená společnosti Apple. Tímto společnosti Apple udělujete nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou, plně uhrazenou licenci k uchovávání, distribuci, opětovné distribuci, používání, reprodukci, úpravě (pouze pro účely formátování), přenosu, provádění, zobrazování a zpřístupnění Reklamního obsahu a k využívání jakýmkoli způsobem všech návrhů, komentářů a dalších forem zpětné vazby (souhrnně „Zpětná vazba“), které můžete společnosti Apple v souvislosti se Službami poskytnout: (I) pro účely poskytování, implementace, hodnocení, úprav, vylepšování, analýzy a hlášení ve Službách, včetně mimo jiné testování, (II) v souladu s požadavky platných zákonů nebo předpisů nebo (III) jak je výslovně povoleno těmito Podmínkami služby. Veškerá Zpětná vazba, kterou poskytnete, nebude považována za vaše Důvěrné informace.

g. Prohlášení, záruky a ujednání Poskytovatele obsahu. Prohlašujete, zaručujete se a souhlasíte s tím, že: (I) máte plnou pravomoc se zavázat a plnit své závazky podle těchto Podmínek služby, že jste schopni takovou pravomoc a/nebo oprávnění prokázat a na žádost společnosti Apple tak bezodkladně učiníte ke spokojenosti společnosti Apple, že chápete a berete na vědomí, že pokud tak neučiníte, bude to považováno za závažné porušení těchto Podmínek služby; (II) vaše jednání a postupy při přístupu ke Službám nebo jejich používání, Reklamní obsah a Data zadavatele reklamy jsou a zůstanou v plném souladu se všemi příslušnými právními a regulačními požadavky, včetně jurisdikcí, ve kterých sídlíte či máte pobočku nebo kterým podléháte, a každé jurisdikce, ve které se zobrazují vaše Kampaně nebo Reklamní obsah; (III) VE VZTAHU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ APPLE JSTE VÝHRADNĚ ODPOVĚDNÍ ZA OBSAH REKLAMY, DATA ZADAVATELE REKLAMY, KAMPANĚ A CÍLENÍ; (IV) jste držitelem nezbytných práv, oprávnění, souhlasů, licencí a povolení k veškerému použití Reklamního obsahu a Dat zadavatele reklamy v souvislosti se Službami a povolení veškerého použití Reklamního obsahu a Dat zadavatele reklamy společností Apple v rámci poskytování Služeb; (V) můžete a zavazujete se odstranit jakýkoli Reklamní obsah nebo Data zadavatele reklamy, pokud již nemáte všechna potřebná práva, oprávnění nebo souhlasy k používání takového Reklamního obsahu nebo Dat zadavatele reklamy; (VI) nebudete generovat automatizovaná, podvodná nebo jinak neplatná kliknutí, zobrazení nebo jiné akce a ani k tomu nebudete opravňovat žádnou třetí stranu; (VII) vědomě neporušíte ani nebudete obcházet jakákoli bezpečnostní opatření; (VIII) VAŠE PŘÍPADNÉ VOLBY A ROZHODNUTÍ TÝKAJÍCÍ SE CÍLENÍ BUDOU PLNĚ SPLŇOVAT VŠECHNY PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ A REGULAČNÍ POŽADAVKY, VČETNĚ JAKÝCHKOLI POŽADAVKŮ A OMEZENÍ TÝKAJÍCÍCH SE VÝBĚRU, IMPLEMENTACE A POUŽITÍ KLÍČOVÝCH SLOV V RÁMCI KAŽDÉ JURISDIKCE, VE KTERÉ SÍDLÍTE, KTERÉ PODLÉHÁTE NEBO VE KTERÉ SE ZOBRAZUJÍ VAŠE KAMPANĚ NEBO REKLAMNÍ OBSAH; (IX) nic z Dat zadavatele reklamy nebo Reklamního obsahu ani jejich použití: (A) neporušuje autorská práva, patenty, ochranné známky, obchodní tajemství nebo jakákoli jiná práva duševního vlastnictví nebo vlastnická práva jakékoli třetí strany; (B) neporušuje jakýkoli zákon, předpis nebo nařízení, včetně, bez omezení, zákonů a předpisů upravujících kontrolu vývozu a příslušné sankce; (C) není hanlivé, pomlouvačné, falešné nebo zavádějící; (D) není pornografické nebo obscénní; a (E) neobsahuje malware, spyware, viry, trojské koně, červy, časované bomby, ransomware nebo jiný podobně škodlivý programový kód; (X) jste získali všechna příslušná schválení, licence a povolení požadovaná pro Reklamní obsah, Data zadavatele reklamy a produkty a/nebo služby zadavatele reklamy, jakož i pro jejich používání, a ponesete odpovědnost za udržování takových schválení, licencí a povolení v plné platnosti a účinnosti po dobu platnosti těchto Podmínek služby; a (XI) pokud přistupujete ke Službám, používáte je nebo je implementujete jménem třetí strany (například jako zástupce nebo poskytovatel služeb): (i) jste a budete zákonně oprávněni k přístupu ke Službám, jejich používání nebo implementaci jménem každé takové třetí strany v této funkci; (ii) váš přístup, používání nebo implementace Služeb nepřekročí zákonné oprávnění poskytnuté každou takovou třetí stranou; (iii) každou takovou třetí stranu zavážete k těmto Podmínkám služby, a pokud jste z jakéhokoli důvodu žádnou takovou třetí stranu nezavázali těmito Podmínkami služby, budete odpovědní za splnění jakéhokoli závazku, který by každá taková třetí strana měla podle těchto Podmínek služby; a (iv) opravňujete společnost Apple ke komunikaci s každou takovou třetí stranou, jak je to přiměřeně nutné, včetně ověřování oprávnění uvedených v oddílu 6(g)(XI)(i)–(iii) nebo k poskytování informací nebo materiálů požadovaných příslušným zákonem nebo předpisy a na žádost společnosti Apple budete společnosti Apple pomáhat v takové komunikaci.

h. Záruka společnosti Apple. Společnost Apple prohlašuje a zaručuje, že: (I) má plnou pravomoc uzavírat závazky a plnit je podle těchto Podmínek služby; a (II) Služby budou poskytovány profesionálním způsobem. Pokud zde není uvedeno jinak a v souladu s oddílem 9(a) platí, že váš jediný smluvní prostředek nápravy pro případ jakéhokoli porušení výše uvedených záruk, je-li to relevantní, je uveden v oddílu 9(g) těchto Podmínek služby.

i. Marketingový souhlas. Souhlasíte s tím, že vám společnost Apple může zasílat marketingová sdělení týkající se Služeb. Společnost Apple si může vyžádat a vy souhlasíte, že nebudete bezdůvodně zamítat povolení k použití Reklamního obsahu, včetně všech ochranných známek a log, které se v Reklamním obsahu objevují, pro propagační účely v marketingových materiálech společnosti Apple. Společnost Apple musí písemně schválit žádnou tiskovou zprávu nebo oznámení, které se týkají Služeb nebo jejich používání vámi, těchto Podmínek služby, Reklamního obsahu nebo vašeho vztahu se společností Apple nebo na ně odkazují.

j. Prvky značky Apple. Apple, logo Apple a další ochranné známky, značky služeb, obchodní názvy, loga, grafika nebo označení produktů a obchodní označení Apple používaná v souvislosti se Službami (souhrnně „Značky Apple“) jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. v USA a/nebo v jiných zemích. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nesmíte Značky Apple používat k žádnému účelu. Ve vztahu ke Značkám Apple vám není uděleno žádné právo ani licence, ať už výslovné nebo implicitní, a všechna ostatní práva týkající se Značek Apple (včetně zákonných práv) jsou výslovně vyloučena v rozsahu povoleném zákonem.

k. Metriky vykazování. Pokud společnost Apple nabízí, poskytuje nebo zpřístupňuje přehledy o výkonu vašich Kampaní nebo jejich analýzy („Metriky vykazování“), berete na vědomí a souhlasíte s tím, že mezi Stranami budou tyto Metriky vykazování výhradními autorizovanými a definitivními měřeními výkonu společnosti Apple při poskytování Služeb a že v souvislosti se Službami nebudou povoleny nebo považovány za autorizované nebo definitivní žádné další metriky vykazování, ať už třetí strany, nebo jiné; za této situace však společnost Apple neposkytuje žádné záruky ohledně vhodnosti nebo spolehlivosti Metrik vykazování, mimo jiné včetně zobrazení, konverzí a klepnutí v souvislosti se Službami.
 

l. Využití dat.  Společnost Apple má právo v souvislosti se Službami nebo Platformami, aplikacemi a dalším digitálním prostředím shromažďovat a používat data, včetně mimo jiné Dat zadavatele reklamy, Reklamního obsahu, Dat firemního uživatele, Kampaní, vašeho používání Služeb a vašich interakcí se společností Apple v souvislosti se Službami nebo Platformami, aplikacemi a dalším digitálním prostředím, a uživatelských aktivit v souvislosti se Službami nebo Platformami, aplikacemi a dalším digitálním prostředím. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple může výše uvedená data použít k poskytování, implementaci, vyhodnocování, modifikaci, zlepšování, analýze a hlášení ve Službách, včetně mimo jiné Testování a/nebo vývoje, trénování, testování a podpory modelů umělé inteligence a/nebo technologií strojového učení, stejně jako ke komunikaci o Službách, a že společnost Apple může tato data podle potřeby a pro kterýkoli z výše uvedených účelů sdílet se svými přidruženými společnostmi a dodavateli nebo smluvními partnery autorizovanými společností Apple, kteří jsou vázáni povinnostmi zachovat důvěrnost v souladu s těmito Podmínkami služby. Všechna data shromážděná společností Apple na základě tohoto ustanovení budou zpracována, použita a sdílena v souladu s jejími zveřejněnými Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na stránce www.apple.com/cz/privacy. 

m. Dodržování specifikací, obsahových pokynů a zásad. Souhlasíte s tím, že se budete řídit pokyny, požadavky, podmínkami, specifikacemi a obsahovými i dalšími zásadami, které společnost Apple poskytuje v souvislosti se Službami, mimo jiné včetně technických specifikací a zásad a obsahových pokynů poskytnutých nebo zpřístupněných společností Apple, včetně těch, které jsou dostupné na webu ads.apple.com/terms a/nebo ads.apple.com/cn/terms (oba jsou odkazem začleněny do těchto Podmínek služby a mohou být čas od času upraveny společností Apple), a souhlasíte s tím, že je budete pravidelně navštěvovat a kontrolovat. Nesete výhradní odpovědnost za správnost obsahu, formátu, fungování a aktualizování Reklamního obsahu, který jste odeslali nebo jinak použili v souvislosti se Službami. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že změny vašeho Reklamního obsahu nebo materiálů, které jsou do něj začleněny nebo mohou váš Reklamní obsah jinak ovlivnit, nemusí být společností Apple okamžitě implementovány nebo zohledněny jako součást vašeho Reklamního obsahu. Ve vztahu mezi Stranami nesete odpovědnost za veškeré náklady a výdaje vzniklé v souvislosti s vývojem, certifikací a schválením vašeho Reklamního obsahu.
 

n. Vztah smluvních Stran.  Tyto Podmínky služby není možné vykládat tak, že mezi vámi a společností Apple vytvářejí zastupitelský nebo agenturní vztah, partnerství, společný podnik, vztah fiduciární povahy ani jakoukoli jinou formu právního spojení, a vy nesmíte vystupovat způsobem, který by vyvolával takový dojem, ať už výslovně, nepřímo, zdáním nebo jakkoli jinak.

o. Důvěrnost. Čas od času může strana (jako „Poskytující“) sdělit nebo zpřístupnit druhé straně (jako „Příjemci“) v jakékoli formě (např. písemná, ústní, vizuální, elektronická nebo jakákoli jiná forma hmotné nebo nehmotné podstaty), určité neveřejné, chráněné a důvěrné informace nebo materiály, ať už jsou, nebo nejsou označeny jako důvěrné („Důvěrné informace“). Důvěrné informace zahrnují, bez omezení, neveřejné, chráněné a důvěrné informace o obchodním vztahu mezi vámi a společností Apple, poskytování Služeb společností Apple a výsledcích jejich používání a veškeré diskuse s tím související (např. neveřejné výrobní nebo marketingové plány), Metriky vykazování a jakékoli další duševní vlastnictví společnosti Apple (definované níže). Bez ohledu na výše uvedené však Důvěrné informace nezahrnují informace: (I) které jsou nebo se následně stanou obecně dostupnými pro veřejnost jinak než zaviněním nebo porušením smlouvy ze strany Příjemce, (II) u nichž může Příjemce prokázat, že je právoplatně vlastnil již předtím, než mu je Poskytující zpřístupnil, (III) které Příjemce vypracoval nezávisle, aniž by přitom použil Důvěrné informace, a (IV) které Příjemce právoplatně získal od třetí strany, která má právo mu je bez omezení předat nebo poskytnout. Důvěrné informace navíc nezahrnují žádný svobodný a otevřený software („FOSS“) zahrnutý ve Službách a doprovázený licenčními podmínkami, které neukládají povinnosti důvěrnosti při použití nebo zveřejnění takového FOSS. Žádné ustanovení těchto Podmínek služby nezavazuje žádnou ze stran ke zveřejnění jakýchkoli důvěrných informací.

p. Povinnosti týkající se Důvěrných informací.  S výhradou a bez omezení oprávnění a licencí výslovně uvedených v tomto dokumentu Příjemce souhlasí s tím, že: (I) bude chránit Důvěrné informace Poskytujícího, a to přinejmenším se stejnou mírou opatrnosti, s jakou chrání své vlastní důvěrné a vlastnické informace podobného významu, avšak ne s menší než přiměřenou mírou opatrnosti, (II) bude používat Důvěrné informace Poskytujícího výhradně za účelem plnění svých povinností a výkonu svých práv podle těchto Podmínek služby a, není-li v těchto Podmínkách služby uvedeno jinak, v žádném případě ve svůj prospěch nebo ve prospěch jakékoli třetí strany, a (III) neprozradí, nezveřejní ani nerozšíří Důvěrné informace nikomu jinému než těm zaměstnancům a konzultantům, kteří je potřebují znát k dosažení takového účelu a kteří jsou vázáni těmito Podmínkami služby, které zakazují neoprávněné zveřejnění nebo použití Důvěrných informací. Příjemce odpovídá za jakékoli porušení podmínek tohoto oddílu, a to i ze strany svých zaměstnanců nebo konzultantů. Příjemce může zpřístupnit Důvěrné informace v rozsahu požadovaném zákonem za předpokladu, že Příjemce vynaloží přiměřené úsilí, aby před takovým zpřístupněním informoval Poskytujícího o takovém požadavku, a podnikne přiměřené kroky k zajištění ochranného zacházení s Důvěrnými informacemi.

q. Vlastnictví. Není-li v tomto dokumentu uvedeno jinak, ve vztahu mezi společností Apple a Poskytovatelem obsahu si Poskytovatel obsahu ponechává veškerá zákonná práva, nároky a zájmy, včetně všech práv duševního vlastnictví, k jakémukoli vámi poskytnutému Reklamnímu obsahu za předpokladu, že tento Reklamní obsah neobsahuje žádné Důvěrné informace společnosti Apple nebo duševní vlastnictví společnosti Apple, včetně kódu, nástrojů a technologií používaných v souvislosti se Službami nebo Platformami, aplikacemi a dalším digitálním prostředím („Duševní vlastnictví společnosti Apple“). Apple si ponechává veškerá zákonná práva, nároky a zájmy ve vztahu: (I) k Duševnímu vlastnictví společnosti Apple a (II) k veškerým analýzám, zprávám, datům a dalším informacím, které společnost Apple vyvinula v souvislosti s používáním Služeb, ať už byly zpřístupněny Poskytovatelům obsahu, nebo ne.

r. Ochrana osobních údajů a jejich zabezpečení. Pokud kdykoli zjistíte, že některá z funkcí nebo vlastností Služeb umožňuje shromažďovat informace umožňující identifikovat konkrétní osoby („Osobní údaje“), musíte: (I) neprodleně písemně informovat společnost Apple; (II) zachovávat přísnou důvěrnost a bezpečnostní opatření na ochranu Osobních údajů; (III) nepředávat žádné Osobní údaje žádné jiné straně; (IV) neprodleně informovat společnost Apple, pokud dojde k jakémukoli potenciálnímu nebo skutečnému narušení bezpečnosti Osobních údajů; (V) dodržovat všechny platné zákony, předpisy a mezinárodní dohody nebo smlouvy týkající se Osobních údajů, včetně těch, které se vztahují na předávání Osobních údajů z Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska do jurisdikce, o níž Evropská komise nebo případně švýcarský federální komisař pro ochranu osobních údajů a informací (FDPIC) nerozhodli, že zajišťuje odpovídající úroveň ochrany Osobních údajů. 

V souladu se zásadami společnosti Apple týkajícími se sledování souhlasíte s tím, že v souvislosti se Službami nebudete a ani se nebudete pokoušet získávat, používat nebo jinak zpracovávat jakékoli informace, které by mohly být použity ke sledování jakékoli osoby nebo zařízení, s výjimkou výslovného souhlasu uživatele prostřednictvím rozhraní App Tracking Transparency API. Sledování je definováno v zásadách a pokynech společnosti Apple, včetně zásad na adrese developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use.

s. Pobídky. Společnost Apple může podle svého uvážení nabídnout vám nebo jiným oprávněným uživatelům Služeb v souvislosti se Službou pobídky, včetně kreditů, propagačních akcí, slev nebo jiných peněžních či nepeněžních nabídek. Přijetí nebo používání jakýchkoli takových pobídek se řídí jak těmito Podmínkami služby, tak podmínkami pro propagační kredity reklamních služeb společnosti Apple (jsou k dispozici na stránce ads.apple.com/cz/promo-terms a/nebo ads.apple.com/cn/promo-terms a jsou odkazem začleněny do těchto Podmínek služby) a/nebo jinými platnými podmínkami nebo smlouvami uzavřenými mezi vámi a společností Apple s ohledem na pobídky. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že poskytování nebo používání Služeb podléhá takovým pobídkám a může jimi být ovlivněno, včetně nákladů nebo ceny stanovené prostřednictvím aukcí nebo jiných cenových mechanismů.

7.    Platba za Služby.

a. Jako protihodnotu za Služby se zavazujete zaplatit společnosti Apple a souhlasíte s tím, že společnost Apple vám vystaví fakturu nebo účet nebo použije vámi poskytnutou platební metodu k účtování veškerých poplatků, nákladů a odměn spojených se všemi Kampaněmi, které zakoupíte nebo realizujete prostřednictvím Služeb, po odečtení veškerých slev nebo propagačních akcí, které vám společnost Apple nabízí, a veškerých dalších částek (včetně případných daní a poplatků z prodlení), které mohou být účtovány na základě vašeho Reklamního obsahu, Kampaní, vašeho používání Služeb nebo vašeho Účtu nebo v souvislosti s nimi. Prohlašujete, zaručujete se a souhlasíte s tím, že (I) všechny příslušné platební metody spojené s vaším účtem nebo vaším používáním Služeb, mimo jiné včetně kreditní karty, debetní karty, bankovního účtu, elektronické peněženky a účtu automatického inkasa, jsou vámi platně autorizované k takovému použití podle všech platných zákonů, (II) pokud přidružíte nebo použijete platební metodu v držení vašeho oprávněného zástupce, pokud to vyžadují platné zákony, poskytnete svému zástupci platné oprávnění nebo s ním uzavřete platnou smlouvu o takovém použití, včetně příslušných úhrad, a na požádání můžete předložit a předložíte potvrzení o takovém oprávnění nebo dohodě, (III) ve vztahu mezi Stranami nesete výhradní odpovědnost za zabezpečení, zajištění a potvrzení oprávnění uvedených v tomto dokumentu a (IV) bez ohledu na použitou platební metodu nesete plnou odpovědnost za všechny platby splatné v souvislosti s vaším Reklamním obsahem, Kampaněmi, vaším používáním Služeb a vaším Účtem. Jste zodpovědní za včasnou úhradu všech poplatků a za to, že společnosti Apple poskytnete platnou platební metodu pro všechny poplatky. Souhlasíte s tím, že společnost Apple může kdykoli po skutečném dodání jakékoli části Služeb prostřednictvím vaší platební metody účtovat platbu.

b. Veškeré platby a vykazování související se Službami budou prováděny v měně, kterou si zvolíte v rámci svého Účtu nebo jinak v souvislosti s vaším používáním Služeb. Společnost Apple však není povinna podporovat více než jednu měnu na jeden účet bez ohledu na místo, kde jsou takové Služby poskytovány. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Apple nemusí být schopna pro fakturaci nebo platbu zpřístupnit měnu, kterou upřednostňujete nebo používáte při běžném podnikání, nebo měnu, která je dostupná v jurisdikci, ve které sídlíte či máte pobočku nebo jíž podléháte, nebo je v této jurisdikci nařízená. Výslovně souhlasíte a potvrzujete, že jste schopni legálně provádět transakce se společností Apple podle těchto Podmínek služby v souladu s požadavky a omezeními vaší jurisdikce týkajícími se měn a plateb, včetně těch, které se týkají platebních převodů (včetně přeshraničních platebních převodů), plateb kreditní kartou a plateb za poskytnutí úvěru, s použitím měny nebo měn, které vám společnost Apple zpřístupní.

c. Vaše používání Služeb vyžaduje možnost uzavírat smlouvy a provádět transakce elektronickou formou. POTVRZUJETE, ŽE VAŠE ELEKTRONICKÁ PODÁNÍ STVRZUJÍ VÁŠ SOUHLAS A ÚMYSL BÝT TAKOVÝMI SMLOUVAMI A TRANSAKCEMI VÁZÁNI A UHRADIT PŘÍSLUŠNÉ PLATBY A ŽE JSTE OPRÁVNĚNI UZAVÍRAT TYTO SMLOUVY A TRANSAKCE. VÁŠ SOUHLAS A ÚMYSL BÝT VÁZÁNI ELEKTRONICKÝMI PODÁNÍMI SE VZTAHUJE NA VŠECHNY ZÁZNAMY TÝKAJÍCÍ SE VŠECH TRANSAKCÍ, KTERÉ PROVEDETE V RÁMCI SLUŽEB NEBO PŘI JEJICH POUŽÍVÁNÍ. Společnost Apple si vyhrazuje právo zrušit váš Účet nebo, pokud to Další smlouvy nezakazují, jakýkoli jiný účet Apple a požadovat alternativní formu platby, pokud dojde k podvodnému získání nebo použití platební metody v souvislosti se Službami. Pro přístup k vašim elektronickým záznamům a jejich uchovávání můžete být požádáni, abyste měli k dispozici určitý hardware a software, za což nesete výhradní odpovědnost.

d. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že pokud není zde nebo písemně uvedeno jinak: (I) příslušný subjekt uvedený v Podmínkách reklamních služeb Apple specifických pro jednotlivé země a regiony společnosti Apple je oprávněn poskytovat vám Služby; (II) příslušný subjekt poskytující Služby může určit přidruženou společnost, která je tímto subjektem ovládána, pod společnou kontrolou nebo pod kontrolou takového subjektu, jako příjemce plateb za poskytnuté a fakturované Služby; (III) určený příjemce plateb je oprávněn a může od vás inkasovat platbu svým jménem a jménem příslušného subjektu; (IV) faktury nebo jiné formy fakturace za Služby vystavené jedním nebo více subjekty mohou obsahovat pokyn, abyste platili určenému příjemci nebo jiné přidružené společnosti; a (V) provedete všechny takové platby určenému příjemci podle pokynů.

e. Daně. Společnost Apple vám může fakturovat veškeré příslušné daně, odvody, cla, náklady, poplatky, srážky nebo jakékoli poplatky s rovnocenným účinkem, jak je ukládá jakýkoli daňový úřad na Služby poskytované společností Apple podle těchto Podmínek služby nebo v souvislosti s nimi, mimo jiné včetně daně z prodeje, daně z užívání, daně z přidané hodnoty („DPH“), daně z prodeje zboží a služeb a spotřební daně. Společnost Apple určí, vybere a odvede příslušné daně příslušným daňovým úřadům a vy souhlasíte s tím, že tyto daně zaplatíte na základě faktury vystavené společností Apple. V případě, že vám jakýkoli daňový úřad uloží povinnost dodržovat daňové předpisy, mimo jiné včetně přenesení daňové povinnosti, odvádění a vykazování DPH zákazníkem, přebíráte za tyto povinnosti plnou odpovědnost. V případě, že jakákoli částka, kterou máte společnosti Apple zaplatit podle těchto Podmínek služby, podléhá jakékoli příslušné srážkové nebo podobné dani uložené jakýmkoli daňovým úřadem („Srážková daň“) a že jste povinni takovou Srážkovou daň vybrat a odvést, souhlasíte s tím, že celá částka takové daně jde výhradně na váš účet a nesnižuje částku splatnou společnosti Apple. Příslušnou platbu navýšíte tak, že po odečtení a odvedení příslušné Srážkové daně zaplatíte a společnost Apple obdrží stejnou částku, jaká byla původně fakturována. Za dodržování těchto povinností nesete plnou odpovědnost. Bez ohledu na výše uvedené a kromě jakýchkoli pokynů, žádostí, požadavků nebo specifikací, které vám společnost Apple čas od času sdělí, souhlasíte s tím, že budete dodržovat daňové povinnosti a požadavky, které jsou k dispozici na stránkách ads.apple.com/cz/taxes a/nebo ads.apple.com/cn/taxes, které jsou odkazem začleněny do těchto Podmínek služby.

f. Souhlasíte s tím, že společnosti Apple oznámíte e-mailem jakýkoli spor týkající se faktury do třiceti (30) dnů od data faktury (dále jen „Lhůta pro řešení sporů ohledně faktur“). Spory ohledně faktur se zasílají e-mailem na adresu advertisingservices-finance@apple.com a musí obsahovat podrobné důvody sporu. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM SE VZDÁVÁTE VEŠKERÝCH NÁROKŮ TÝKAJÍCÍCH SE FAKTURY, VČETNĚ SLUŽEB A POPLATKŮ V NÍ UVEDENÝCH, POKUD NEBYLY NÁROKOVÁNY NEBO UPLATNĚNY VE LHŮTĚ PRO ŘEŠENÍ SPORŮ OHLEDNĚ FAKTUR. ABY SE PŘEDEŠLO POCHYBNOSTEM, POKUD FAKTURU NEZPOCHYBNÍTE VE LHŮTĚ PRO ŘEŠENÍ SPORŮ OHLEDNĚ FAKTUR, BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE FAKTURA BUDE POVAŽOVÁNA ZA SPLATNOU V PLNÉ VÝŠI A „TAK, JAK JE“. V případě, že uzavřete smlouvu s třetí stranou, která bude zpracovávat faktury vaším jménem, vynaložíte komerčně přiměřené úsilí, abyste takové třetí straně poskytli požadované informace a/nebo oprávnění k usnadnění včasné platby společnosti Apple. Dále souhlasíte s tím, že vaše povinnost provádět včasné platby a/nebo včas informovat společnost Apple o sporných fakturách nebude snížena ani prominuta v důsledku jednání takové třetí strany.

g. V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM A BEZ OMEZENÍ VAŠICH PRÁV UVEDENÝCH V ODDÍLU 9(A) SE VZDÁVÁTE VŠECH NÁROKŮ TÝKAJÍCÍCH SE SLUŽEB, VČETNĚ MIMO JINÉ NÁROKŮ OHLEDNĚ POPLATKŮ, POKUD NEJSOU NÁROKOVÁNY NEBO UPLATNĚNY DO ŠEDESÁTI (60) DNŮ OD DATA FAKTURY SPOJENÉ S POSKYTNUTÝMI SLUŽBAMI NEBO DOKONČENÍ KAMPANĚ SPOJENÉ S TĚMITO SLUŽBAMI, PODLE TOHO, CO NASTANE DŘÍVE.

h. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že pokud společnost Apple neurčí jinak, jsou poplatky, náklady a odměny založeny výhradně na Metrikách vykazování spojených s Kampaní. 

i. Apple se může podle svého uvážení rozhodnout, že vám nabídne nebo poskytne úvěr související se Službami za následujících podmínek:

I. Splatnost všech částek splatných společnosti Apple je 45 (čtyřicet pět) dnů od data vystavení faktury společností Apple, pokud společnost Apple písemně nepožaduje jinak nebo pokud se strany písemně nedohodnou jinak. Na opožděné platby se může vztahovat úrok, který se vypočítává denně za každý den, kdy se platba opozdí. Úroková sazba se vypočítá ze základní úrokové sazby („Základní sazba“) zvýšené o jedno procento (1 %) nebo o maximální částku povolenou příslušnými právními předpisy, podle toho, která z nich je nižší. Základní sazba bude založena na jakékoli vznikající nebo aktuálně převládající tržní konvenci pro stanovení referenční sazby v zemi platby v daném okamžiku. Pokud taková sazba není veřejně oznámena nebo ji společnost Apple nemůže jinak přiměřeně určit, pak se Základní sazba stanoví podle základní sazby centrální banky nebo jejího jednotného konsolidovaného ekvivalentu v zemi platby v daném okamžiku. Pokud je Základní sazba záporná, považuje se za nula procent (0 %). Pokud je požadována platba v jiném termínu než 45 (čtyřicet pět) dnů od data vystavení faktury společností Apple, stávají se takto upravené podmínky běžným obchodním postupem a jednáním mezi vámi a společností Apple. 

II. Úvěrový limit omezuje celkovou výši úvěru, který vám může být kdykoli poskytnut na základě těchto Podmínek služby, jakékoli jiné smlouvy mezi vámi a společností Apple nebo na jakýkoli jiný prodej či poskytnutí úvěru jakéhokoli druhu ze strany společnosti Apple.

III. Společnost Apple vám může kdykoli a z jakéhokoli důvodu poskytnout, upravit nebo zrušit úvěr podle svého uvážení, a to s oznámením nebo bez něj. Kromě jakýchkoli jiných opravných prostředků uvedených v těchto Podmínkách služby může společnost Apple bez předchozího upozornění přijmout nápravná opatření, mimo jiné pozastavit nebo zrušit vaši Kampaň (Kampaně), váš Účet (Účty) nebo vaše používání Služeb, kdykoli nesplacený zůstatek, který dlužíte společnosti Apple, překročí úvěrový limit.

IV. Jako podmínku pro získání nebo další získávání úvěru můžete být požádáni, abyste předložili žádost o úvěr poskytnutou společností Apple a abyste společnosti Apple poskytli: (1) finanční informace, výkazy a zprávy, jako jsou rozvahy, výkazy peněžních toků a výkazy zisků a ztrát, jakož i zpráva auditora a poznámky k finančním výkazům, jsou-li k dispozici, a jakékoli další podobné informace nebo materiály, které se běžně poskytují jakémukoli jinému prodejci, věřiteli nebo poskytovateli úvěru na podporu poskytnutí úvěru; (2) další finanční informace, které může společnost Apple přiměřeně požadovat; a (3) pravděpodobnou současnou hodnotu posílení zajištění nebo úvěrového posílení, mimo jiné včetně bankovních záruk, záložních akreditivů, firemních záruk, bankovních akceptací směnek a osobních záruk. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že při zvažování vašeho prodloužení nebo pokračování úvěru může společnost Apple ověřit vaši úvěruschopnost, a to i prostřednictvím služeb třetích stran.

j. Faktury budou založeny na skutečném dodání během fakturačního cyklu kalendářního měsíce a počet faktur se může lišit podle Kampaně nebo jiného ujednání, na kterém se strany písemně dohodnou. Aby se předešlo pochybnostem, společnost Apple bude generovat faktury podle svých Metrik vykazování jako jediného závazného měření výkonnosti společnosti Apple při poskytování jakýchkoli Služeb, na které se vztahuje tato Smlouva.

k. V případě, že neprovedete včasnou platbu nebo jinak porušíte tyto Podmínky služby nebo jakékoli zde uvedené záruky, ponesete odpovědnost za všechny výdaje (včetně poplatků a nákladů na právní zastoupení), které společnosti Apple vzniknou při vybírání těchto částek. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že pokud společnosti Apple včas a v plné výši nezaplatíte jakékoli nebo všechny částky, které jsou splatné a dlužné podle této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, má společnost Apple, v rozsahu povoleném zákonem, právo tyto částky započítat nebo vymáhat oproti částkám (včetně částek vybraných společností Apple vaším jménem od uživatelů), které podle této Smlouvy nebo jakékoli jiné smlouvy dlužíte společnosti Apple, ať už jsou podmíněné, likvidní nebo jiné. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném zákonem se právo společnosti Apple podle této smlouvy započítat nebo vymáhat jakékoli dlužné částky vztahuje i na veškeré dluhy společnosti Apple a jejích přidružených společností, mateřských společností nebo dceřiných společností vůči vám nebo vašim přidruženým společnostem, mateřským společnostem či dceřiným společnostem, a také na jakékoli osoby jednající přímo či nepřímo na základě vašich pokynů, v rámci řízení nebo společného řízení (např. vaše zástupce) nebo subjekty, na základě jejichž pokynů, řízení či společného řízení jednáte (např. vaše komitenty). Pokud společnost Apple písemně nestanoví jinak, neuplatní toto právo na započtení nebo vymáhání dříve než za sto padesát (150) dnů od data splatnosti počátečního platebního závazku (například data splatnosti faktury). Aniž by byla dotčena práva společnosti Apple na ukončení, pozastavení nebo úpravu podle oddílu 13, v případě, že porušíte tyto Podmínky služby, včetně nedodržení jakýchkoli platebních nebo úvěrových podmínek, si společnost Apple vyhrazuje právo okamžitě: (I) ukončit nebo pozastavit plnění svých závazků podle těchto Podmínek služby, (II) ukončit, pozastavit, upravit nebo omezit váš přístup ke Službám a/nebo (III) prohlásit všechny částky dlužné společnosti Apple za okamžitě splatné. Jakékoli uplatnění práv společnosti Apple podle tohoto oddílu neomezuje ani nemá vliv na žádná jiná práva nebo opravné prostředky, které má k dispozici na základě Smlouvy, jiné platné smlouvy nebo jinak. 

l. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakékoli informace o platebních metodách, které poskytnete společnosti Apple, může společnost Apple sdílet se společnostmi, které jednají jménem společnosti Apple, jako jsou zpracovatelé plateb a/nebo úvěrové agentury, a to výhradně pro účely kontroly kredibility, realizaci plateb společnosti Apple, a obsluhu vašeho účtu. Souhlasíte s tím, že pokud společnost Apple bude přesvědčena o tom, že je předání informací o jakékoli platební metodě nezbytné či vhodné k prosazení a/nebo ověření dodržování jakékoli části těchto Podmínek služby, tedy mimo jiné práva společnosti Apple poskytnout součinnost v rámci jakéhokoli soudního řízení týkajícího se vašeho používání Služby a/nebo tvrzení třetích stran, že Službu používáte nezákonně nebo že jejím používáním porušujete práva těchto třetích stran, má právo sdělit takové informace orgánům činným v trestním řízení, státním úředníkům a/nebo třetí straně, aniž by za to vůči vám nesla odpovědnost.

8.    Duševní vlastnictví.  Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Služby obsahují chráněné informace a materiály, které jsou ve vlastnictví společnosti Apple a/nebo jejích poskytovatelů licencí nebo jiných třetích stran, a jsou chráněny příslušnými zákony o duševním vlastnictví a dalšími zákony, a že takovéto chráněné informace nebo materiály nebudete využívat jiným způsobem, než při používání Služeb v souladu s těmito Podmínkami služby. S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto dokumentu a s výjimkou případů, kdy platné zákony neumožňují společnosti Apple, aby vám v tom bránila, nesmí být žádná část Služeb reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky bez výslovného písemného souhlasu společnosti Apple. Vlastníkem všech autorských práv ke Službám a ke všem značkám Apple je společnost Apple a/nebo její držitelé licencí.

9.    Odmítnutí záruk a omezení odpovědnosti.

a. PODLE ZÁKONŮ VE VAŠÍ JURISDIKCI MŮŽETE MÍT PRÁVA NEBO OPRAVNÉ PROSTŘEDKY, KTERÉ NELZE VYLOUČIT. NIC V TĚCHTO PODMÍNKÁCH SLUŽBY NEZPŮSOBUJE ANI NEMÁ ZA ÚČEL OMEZENÍ, ZMĚNU NEBO VYLOUČENÍ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI, KTEROU NELZE PODLE ZÁKONA OMEZIT, ZMĚNIT NEBO VYLOUČIT. VŠECHNA OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI APPLE V TĚCHTO PODMÍNKÁCH SLUŽBY PLATÍ POUZE V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU, KTERÝ JE POVOLENÝ ZÁKONEM.

b. SPOLEČNOST APPLE NEZARUČUJE, NEPROHLAŠUJE ANI NEPOSKYTUJE UJIŠTĚNÍ, ŽE SLUŽBY NEBO JAKÉKOLI FUNKCE SLUŽEB BUDOU NEPŘERUŠOVANÉ NEBO BEZ CHYB, A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST APPLE MŮŽE SLUŽBY (NEBO JEJICH KONKRÉTNÍ PRODUKTY ČI SLUŽBY) NA DOBU NEURČITOU ODEBRAT NEBO JE MŮŽE KDYKOLI V ÚPLNÉM ROZSAHU NEBO ČÁSTEČNĚ PŘESTAT NABÍZET, POKUD JE TO NUTNÉ K OCHRANĚ ZÁJMŮ SPOLEČNOSTI APPLE.

c. SPOLEČNOST APPLE NEZARUČUJE, NEPROHLAŠUJE ANI NEPOSKYTUJE UJIŠTĚNÍ, ŽE SLUŽBY NEBO JAKÉKOLI FUNKCE SLUŽEB NEBO VÁŠ KONKRÉTNÍ REKLAMNÍ OBSAH BUDOU DOSTUPNÉ VE VŠECH MÍSTECH A ŽE V ROZSAHU, V JAKÉM BUDOU DOSTUPNÉ, BUDOU K DISPOZICI VE VŠECH JAZYCÍCH POUŽÍVANÝCH V DANÝCH LOKALITÁCH. SPOLEČNOST APPLE TAKÉ NEPROHLAŠUJE, ŽE SLUŽBY NEBO VÁŠ REKLAMNÍ OBSAH JSOU VHODNÉ NEBO PŘÍPUSTNÉ PRO POUŽITÍ NA KONKRÉTNÍM MÍSTĚ.

d. VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOST POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SLUŽBY A FUNKCE SLUŽEB JSOU PRO VAŠE POUŽITÍ POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OHLEDNĚ PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, VČASNOSTI, NÁROKŮ A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE CENY ZA SLUŽBY MOHOU BÝT RŮZNÉ, PODLE POPISU V RÁMCI SLUŽEB NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, A MOHOU BÝT ZCELA NEBO ČÁSTEČNĚ ZALOŽENY NA AUKČNÍM MODELU, KTERÝ SE MŮŽE MĚNIT NA ZÁKLADĚ ŘADY FAKTORŮ, VČETNĚ MIMO JINÉ PROPRIETÁRNÍCH ALGORITMŮ POUŽÍVANÝCH SPOLEČNOSTÍ APPLE.

e. V ROZSAHU UMOŽNĚNÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBUDOU SPOLEČNOST APPLE, JEJÍ ŘEDITELÉ, MANAŽEŘI, ZAMĚSTNANCI, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, ZÁSTUPCI, DODAVATELÉ NEBO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, REPRESIVNÍ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ JAKÝCHKOLI KOMERČNÍCH ŠKOD NEBO ZTRÁT, VYPLÝVAJÍCÍ Z TĚCHTO PODMÍNEK SLUŽBY NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ, NEBO V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO PŘÍSTUPU KE SLUŽBÁM, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, V PŘÍPADĚ CHYB NEBO OPOMENUTÍ V KTERÉMKOLI PRODUKTU, SLUŽBĚ, VLASTNOSTI NEBO FUNKCI, NEBO ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY ČI ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI PRODUKTU, SLUŽBY, VLASTNOSTI NEBO FUNKCE DOSTUPNÝCH PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE JSOU NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNI, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ TEORIE SMLUVNÍ ODPOVĚDNOSTI, ZÁRUKY, TRESTNÍHO PRÁVA (VČETNĚ NEDBALOSTI), ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, PORUŠENÍ JAKÉKOLI ZÁKONNÉ POVINNOSTI, ZÁSADY ODŠKODNĚNÍ NEBO JINAK A BEZ OHLEDU NA SELHÁNÍ ZÁKLADNÍHO ÚČELU NEBO JAKÉKOLI NÁPRAVY, S VÝJIMKOU ŠKOD ZPŮSOBENÝCH VÝHRADNĚ ÚMYSLNÝM JEDNÁNÍM NEBO HRUBOU NEDBALOSTÍ. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI APPLE VŮČI VÁM PODLE TÉTO SMLOUVY ZA VEŠKERÉ ŠKODY (S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY TO VYŽADUJE PLATNÉ PRÁVO V SOUVISLOSTI S ÚJMOU NA ZDRAVÍ) ČÁSTKU PADESÁTI AMERICKÝCH DOLARŮ (50 USD) NEBO ČÁSTKU POPLATKŮ SKUTEČNĚ ZAPLACENÝCH ČI SPLATNÝCH SPOLEČNOSTI APPLE PODLE TĚCHTO PODMÍNEK SLUŽBY BĚHEM DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ PŘED UDÁLOSTÍ, KTERÁ DALA VZNIKNOUT NÁROKU, PODLE TOHO, KTERÁ ČÁSTKA JE VYŠŠÍ.

f. SPOLEČNOST APPLE NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE SLUŽBY SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE PŘI JEJICH POUŽÍVÁNÍ NEDOJDE K SELHÁNÍ SÍTĚ, ZTRÁTĚ NEBO POŠKOZENÍ DAT, ÚTOKŮM, VIRŮM, NARUŠENÍ FUNKCE, HACKINGU NEBO JINÝM BEZPEČNOSTNÍM INCIDENTŮM.

g. POKUD SE STRANY PÍSEMNĚ NEDOHODNOU JINAK, U KAMPANÍ, KTERÉ JSOU ZALOŽENY NA METRIKÁCH DORUČOVÁNÍ (TJ. NEJEDNÁ SE O REKLAMU ZALOŽENOU NA VÝKONU), PLATÍ, ŽE POKUD VAŠE KAMPAŇ NEBUDE U METRIK V JAKÉMKOLI OHLEDU DOSAHOVAT PŘÍSLUŠNÉHO VÝKONU, BUDOU VAŠE JEDINÉ A VÝHRADNÍ PROSTŘEDKY NÁPRAVY OMEZENY NA ROZŠÍŘENÍ KAMPANĚ NEBO POKRAČOVÁNÍ V KAMPANI POZDĚJI VE SROVNATELNÉ NABÍDCE ZA PODOBNOU HODNOTU, DLE VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI APPLE, DOKUD NEBUDOU DODÁNY DOHODNUTÉ METRIKY, NEBO DLE VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI APPLE POMĚRNÁ NÁHRADA ZA NEDORUČENOU ČÁST KAMPANĚ. ABY SE PŘEDEŠLO POCHYBNOSTEM, TENTO PROSTŘEDEK NÁPRAVY SE NEVZTAHUJE NA ŽÁDNOU KAMPAŇ, PRO KTEROU NEEXISTUJE ŽÁDNÁ VÝSLOVNÁ DOHODA MEZI STRANAMI O KONKRÉTNÍCH METRIKÁCH DORUČOVÁNÍ, JAKO JSOU KAMPANĚ DORUČOVANÉ PROSTŘEDNICTVÍM AUKČNÍCH MECHANISMŮ; SPOLEČNOST APPLE NEZARUČUJE, ŽE JAKÉKOLI TAKOVÉ KAMPANĚ BUDOU ÚPLNĚ NEBO ČÁSTEČNĚ DORUČOVÁNY.

10.  Odškodnění.  POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ODŠKODNÍTE SPOLEČNOST APPLE A ZABRÁNÍTE ŠKODÁM VZNIKLÝM SPOLEČNOSTI APPLE, JEJÍM ŘEDITELŮM, VEDOUCÍM PRACOVNÍKŮM, ZAMĚSTNANCŮM, PŘIDRUŽENÝM SPOLEČNOSTEM, ZÁSTUPCŮM, DODAVATELŮM A POSKYTOVATELŮM LICENCÍ V SOUVISLOSTI S JAKÝMIKOLI NÁROKY, ZTRÁTAMI, ODPOVĚDNOSTÍ, VÝDAJI, NÁKLADY, POPLATKY, POKUTAMI NEBO JINÝMI DRUHY ŠKOD, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, NÁKLADŮ NA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ A VŠECH NÁKLADŮ SOUVISEJÍCÍCH S VYMÁHÁNÍM TOHOTO USTANOVENÍ, POKUD VZNIKNOU V SOUVISLOSTI S: (A) VAŠÍM PORUŠENÍM TĚCHTO PODMÍNEK SLUŽBY VČETNĚ JAKÉHOKOLI PROHLÁŠENÍ, ZÁRUKY, POVINNOSTI NEBO UJEDNÁNÍ, KTERÉ JSTE UČINILI; (B) VAŠÍM NESPRÁVNÝM, NEOPRÁVNĚNÝM NEBO NEZÁKONNÝM POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB; (C) JAKÝMIKOLI NÁROKY, ŽE VY NEBO VAŠE CHOVÁNÍ V SOUVISLOSTI SE SLUŽBAMI, VČETNĚ MIMO JINÉ VAŠEHO REKLAMNÍHO OBSAHU, DAT ZADAVATELE REKLAMY, DAT FIREMNÍHO UŽIVATELE, KAMPANÍ NEBO CÍLENÍ POUŽÍVANÉ V SOUVISLOSTI SE SLUŽBAMI (I) SI PŘISVOJUJÍ, ZNEUŽÍVAJÍ NEBO PORUŠUJÍ PATENT, AUTORSKÉ PRÁVO, OCHRANNOU ZNÁMKU, OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ, POUŽITÍ NÁVRHU NEBO JAKÉKOLI JINÉ DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ NEBO VLASTNICKÁ PRÁVA TŘETÍ STRANY; (II) HANOBÍ NEBO PORUŠUJÍ DŮVĚRNOST NEBO SOUKROMÍ JINÉHO SUBJEKTU; (III) PŘEDSTAVUJÍ NEPRAVDIVÉ, KLAMAVÉ, NEKALÉ NEBO ZNEUŽÍVAJÍCÍ MATERIÁLY NEBO POSTUPY, VČETNĚ TĚCH SOUVISEJÍCÍCH S REKLAMAMI NEBO PRODEJEM; NEBO (IV) PORUŠUJÍ JAKÝKOLI PŘÍSLUŠNÝ ZÁKON NEBO PŘEDPIS.

11.  Oznámení. Veškerá oznámení týkající se těchto Podmínek služby musí mít písemnou formu. Oznámení budou považována za poskytnutá společností Apple, pokud vám budou zaslána na e-mailovou adresu nebo poštovní adresu, kterou společnosti Apple v souvislosti se Službami poskytnete. Souhlasíte s tím, že budete pravidelně kontrolovat svoji e-mailovou a poštovní schránku, zda vám nepřicházejí oznámení od společnosti Apple, že budete všechna taková oznámení bezodkladně číst a že budete společnost Apple informovat, pokud ztratíte přístup k e-mailové adrese nebo poštovní adrese, které společnosti Apple v souvislosti se Službami poskytnete. Pokud zde není uvedeno jinak, všechna oznámení týkající se těchto Podmínek služby zaslaná společnosti Apple nabudou účinnosti (a) po osobním doručení, (b) tři pracovní dny po odeslání komerčním dopravcem s písemným dokladem o doručení, nebo (c) pět pracovních dnů po odeslání doporučenou poštou s předem hrazeným poštovným. Oznámení je třeba odeslat metodami uvedenými výše v bodech (a), (b) a (c) na adresu Apple Ads – Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, Mail Stop 42-4ADP, Cupertino, CA 95014, USA. Smluvní strana může změnit svou e-mailovou nebo poštovní adresu, když o tom zašle druhé straně výše popsaným způsobem písemné oznámení.

12.  Změna nebo doplnění Podmínek služby. Společnost Apple si vyhrazuje právo podle svého uvážení kdykoli změnit nebo doplnit tyto Podmínky služby. Po takové úpravě budou upravené Podmínky služby dostupné na stránce ads.apple.com/cz/terms-of-service a/nebo ads.apple.com/cn/terms-of-service/english nebo na jiném přístupném místě oznámeném společností Apple vstoupí v platnost, jakmile vám budou oznámeny, v souladu s výše uvedeným oddílem 11 nebo později, jak je uvedeno v takovém oznámení. Souhlasíte s tím, že budete pravidelně navštěvovat stránku ads.apple.com/cz/terms-of-service a/nebo ads.apple.com/cn/terms-of-service/english nebo jiné dostupné místo oznámené společností Apple, a že budete tyto Podmínky služby kontrolovat, včetně případných změn, které mohou být vyznačeny aktualizací Data účinnosti uvedeného v horní části Podmínek služby. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že je vaší povinností pravidelně kontrolovat tyto Podmínky služby a zjišťovat jejich změny. POKUD S JAKOUKOLI ZMĚNOU PODMÍNEK SLUŽBY NESOUHLASÍTE, MUSÍTE OKAMŽITĚ UKONČIT VEŠKERÝ PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM A JEJICH POUŽÍVÁNÍ. POKUD VÁM SPOLEČNOST APPLE NEOZNÁMÍ JINAK, BUDE VAŠE DALŠÍ POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB PO JAKÉKOLI ÚPRAVĚ PODMÍNEK SLUŽBY POVAŽOVÁNO ZA VÁŠ SOUHLAS S PODMÍNKAMI SLUŽBY VE ZMĚNĚNÉM ROZSAHU.

13.  Ukončení. Kterákoli ze stran může dle vlastního uvážení tyto Podmínky služby kdykoli ukončit na základě výpovědi bez udání důvodu, avšak za předpokladu, že jakékoli další používání Služeb Poskytovatelem obsahu po takové výpovědi bude podléhat aktuálně platným Podmínkám služby. Po vypršení platnosti nebo ukončení této Smlouvy, pokud není v těchto Podmínkách služby výslovně stanoveno jinak nebo pokud to nevyžadují platné právní předpisy: (a) veškerá práva, licence, souhlasy a oprávnění udělená jednou ze Stran druhé Straně podle této smlouvy okamžitě zaniknou; (b) přestanete využívat všechny Služby; a (c) veškeré poplatky dlužné společnosti Apple podle těchto Podmínek služby budou okamžitě splatné. PRÁVA A POVINNOSTI UVEDENÉ V ODDÍLU 6(o), ODDÍLU 6(p), ODDÍLU 6(r), ODDÍLU 7(a), ODDÍLU 7(g) A ODDÍLECH 8 až 15 ZŮSTÁVAJÍ PLATNÉ I PO VYPRŠENÍ PLATNOSTI NEBO UKONČENÍ TĚCHTO PODMÍNEK SLUŽBY. BEZ OHLEDU NA COKOLI, CO JE V TĚCHTO PODMÍNKÁCH SLUŽBY UVEDENO JINAK, MŮŽE SPOLEČNOST APPLE PODLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ, PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO, OKAMŽITĚ A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ POZASTAVIT, UKONČIT NEBO JINAK ODEPŘÍT VÁŠ PŘÍSTUP KE VŠEM SLUŽBÁM NEBO JEJICH ČÁSTI NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍ. Tento oddíl 13 neomezuje žádná jiná práva společnosti Apple ani její opravné prostředky, ať už podle zákona, podle práva ekvity nebo podle těchto Podmínek služby.

14.  Rozhodné právo. VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY SLUŽBY A VAŠE POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB SE ŘÍDÍ ZÁKONY STÁTU KALIFORNIE, S VÝJIMKOU KOLIZNÍCH NOREM, A ŽE VÝLUČNOU JURISDIKCÍ PRO JAKÉKOLI ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB BUDOU STÁTNÍ A FEDERÁLNÍ SOUDY PRO SEVERNÍ KALIFORNII. TÍMTO SE VZDÁVÁTE PRÁVA VZNÉST NÁMITKU PROTI VÝŠE UVEDENÉ VOLBĚ PRÁVA, OSOBNÍ PŘÍSLUŠNOSTI NEBO SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOSTI.  

BEZ OHLEDU NA COKOLI, CO BY BYLO V ROZPORU S TÍMTO DOKUMENTEM, PLATÍ, ŽE POKUD SÍDLÍTE NEBO MÁTE POBOČKU V KONTINENTÁLNÍ ČÍNĚ NEBO PODLÉHÁTE JEJÍ JURISDIKCI, DÁLE SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VEŠKERÉ SPORY VYPLÝVAJÍCÍ Z TĚCHTO PODMÍNEK SLUŽBY NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI NEBO S VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB BUDOU PŘEDLOŽENY ČÍNSKÉ MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A OBCHODNÍ ARBITRÁŽNÍ KOMISI (CIETAC) V PEKINGU K ROZHODČÍMU ŘÍZENÍ, KTERÉ BUDE VEDENO V SOULADU S ROZHODČÍMI PRAVIDLY CIETAC PLATNÝMI V DOBĚ PODÁNÍ ŽÁDOSTI O ROZHODČÍ ŘÍZENÍ, JAKOŽ I S NÁSLEDUJÍCÍMI PODMÍNKAMI: ROZHODČÍ NÁLEZ JE KONEČNÝ A ZÁVAZNÝ PRO OBĚ STRANY. KAŽDÁ ZE STRAN JMENUJE JEDNOHO ROZHODCE. TŘETÍHO ROZHODCE, KTERÝ BUDE VYKONÁVAT FUNKCI PŘEDSEDAJÍCÍHO ROZHODCE, VYBEROU SPOLEČNĚ DVA ROZHODCI JMENOVANÍ STRANAMI. POKUD NELZE PŘEDSEDAJÍCÍHO ROZHODCE VYBRAT DO 30 DNŮ PO JMENOVÁNÍ DRUHÉHO ROZHODCE, JE PŘEDSEDA CIETAC OPRÁVNĚN HO JMENOVAT. PŘEDSEDAJÍCÍ ROZHODCE NENÍ A NEBYL STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKEM ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY ANI SPOJENÝCH STÁTŮ. FYZICKÁ OSOBA, KTERÁ JE DRŽITELEM HONGKONGSKÉHO PASU NEBO MÁ PRÁVO POBYTU V HONGKONGU, AVŠAK NIKDY NEBYLA STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKEM ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY PŘED 1. ČERVENCEM 1997, SE VŠAK NEPOVAŽUJE ZA STÁTNÍHO PŘÍSLUŠNÍKA ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY, POKUD SE STRANY NEDOHODNOU JINAK. STRANY DÁLE SOUHLASÍ S TÍM, ŽE VŠICHNI ROZHODCI MOHOU BÝT JMENOVÁNI MIMO ROZHODČÍ SENÁT CIETAC, JAK JE STANOVENO V ROZHODČÍM ŘÁDU CIETAC PLATNÉM V DOBĚ PODÁNÍ ŽÁDOSTI O ROZHODČÍ ŘÍZENÍ. MÍSTEM ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ BUDE PEKING, ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA. JAZYKEM ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ JE ANGLIČTINA. SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY, ŽE KROMĚ PRAVIDEL CIETAC BUDE ROZHODČÍ ŘÍZENÍ VEDENO V SOULADU S PRAVIDLY MEZINÁRODNÍ ADVOKÁTNÍ KOMORY (IBA) O DOKAZOVÁNÍ V MEZINÁRODNÍM ROZHODČÍM ŘÍZENÍ. SMLUVNÍ STRANY ZACHOVAJÍ MLČENLIVOST O VEŠKERÝCH ROZHODČÍCH ŘÍZENÍCH A VEŠKERÝCH NÁLEZECH V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ, VČETNĚ ZACHOVÁNÍ DŮVĚRNOSTI VŠECH MATERIÁLŮ Z ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ VYTVOŘENÝCH PRO ÚČELY ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ A VŠECH DALŠÍCH DOKUMENTŮ PŘEDLOŽENÝCH JINOU STRANOU, KTERÉ NEJSOU JINAK VEŘEJNÉ, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY ZVEŘEJNĚNÍ MŮŽE BÝT OD STRANY VYŽADOVÁNO NA ZÁKLADĚ ZÁKONNÉ POVINNOSTI, ZA ÚČELEM OCHRANY NEBO UPLATNĚNÍ ZÁKONNÉHO PRÁVA NEBO ZA ÚČELEM VÝKONU NEBO NAPADENÍ ROZHODČÍHO NÁLEZU V SOUDNÍM ŘÍZENÍ PŘED SOUDEM NEBO JINÝM SOUDNÍM ORGÁNEM. ROZHODCI VE SVÉM NÁLEZU DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ PŘIZNAJÍ VÍTĚZNÉ STRANĚ PŘÍPADNÉ NÁKLADY A VÝDAJE, VČETNĚ POPLATKŮ ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ. VÍTĚZNÁ STRANA MÁ ROVNĚŽ NÁROK NA UHRAZENÍ POPLATKŮ A NÁKLADŮ NA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ V JAKÉMKOLI DALŠÍM SOUDNÍM ŘÍZENÍ, PŘI KTERÉM BUDE POTVRZEN A/NEBO VYMÁHÁN JAKÝKOLI NÁLEZ Z ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ.
 

15.  Různé. Tyto Podmínky služby, včetně všech jejich příloh, představují úplnou dohodu mezi vámi a společností Apple a řídí se jimi vaše používání Služeb, přičemž nahrazují všechny předchozí dohody mezi vámi a společností Apple, s výjimkou těch, které jsou písemně uvedeny v Dalších smlouvách. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nesmíte tyto Podmínky služby postoupit, a to mimo jiné ani na základě zákona nebo sloučení, a jakýkoli pokus o postoupení těchto Podmínek služby bez takového předchozího písemného souhlasu je neplatný. Apple všechny žádosti o postoupení včas prověří. Pokud bude některá část těchto Podmínek služby shledána neplatnou nebo nevymahatelnou, bude tato část vykládána v souladu s platnými právními předpisy tak, aby co nejlépe odrážela původní záměry stran, a zbývající části zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Pokud společnost Apple neuplatní jakékoli právo nebo ustanovení těchto Podmínek služby, neznamená to, že se zříká takového ustanovení nebo jakéhokoli jiného ustanovení těchto Podmínek služby. Společnost Apple nenese odpovědnost za nesplnění jakýchkoli závazků z příčin, které nemůže ovlivnit. Tyto Podmínky služby nejsou ve prospěch žádných třetích stran.